Zavri okno

Pearl Jam  -   I am mine

Text:

I am mine

The selfish, they’re all standing in line
Faithing and hoping to buy themselves time
Me, I figure as each breath goes by
I only own my mind

The north is to south what the clock is to time
There’s east and there’s west and there’s everywhere life
I know I was born and I know that I’ll die
The in between is mine
I am mine

And the feeling, it gets left behind
All the innocence lost at one time
Significant, between the eyes
There’s no need to hide,....
We’re safe tonight

The ocean is full cause everyone’s crying
The full moon is looking for friends at high tide
The sorrow grows bigger when the sorrow’s denied
I only know my mind
I am mine

And the meaning, it gets left behind
All the innocents lost at one time
Significant, behind the eyes
There’s no need to hide,....
We’re safe tonight

And the feelings that get left behind
All the innocence broken with lies
Significance, between the lines
We may need to hide

And the meanings that get left behind
All the innocents lost at one time
We’re all different behind the eyes
There’s no need to hide

Preklad:

Som svoj

Sebci, tí všetci stoja v rade
Veria a dúfajú, že si kúpia svoj vlastný čas
Ja sa tvárim akoby sa ma to netýkalo
Vlastním len samého seba

Sever je tak blízko k juhu ako hodina k času
Na východe a na západe,všade prúdi život
Viem, že som sa narodil a že raz zomriem
Ten čas medzi tým...patrí mne
Patrím sebe

A pocit, ten ostáva v pozadí
Celá nevinnosť sa v momente stratila
Je poznačená v očiach
Už sa nepotrebujeme skrývať...
Dnes večer sme v bezpečí

Oceán je plný, lebo každý narieka
Mesiac v splne hľadá priateľov vo vysokom prílive
Trápenia,tie budú ešte väčšie ak ich budeš skrývať
Ja, vlastním len samého seba
Patrím sebe

A zmysel, ten ostal v pozadí
Všetci nevinní sa v momente stratili
Sú poznačení v očiach
Už sa nepotrebujeme ukrývať
Dnes večer sme v bezpečí

A pocity, ktoré ostali v pozadí
Celá nevinnosť bola zlomená klamstvami
Zmysel,ten je medzi riadkami
Možno sa potrebujeme skryť

A významy, čo ostali v pozadí
Všetci nevinní sa v momente stratili
V očiach druhých sme všetci rozdielni
Nikto sa nepotrebuje skrývať