Zavri okno

R.E.M.   -   At My Most Beautiful

Text:

At My Most Beautiful

I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile

I read bad poetry
into your machine
I save your messages
just to hear your voice
You always listen carefully
to awkward rhymes
You always say your name,
like I wouldn't know it's you,
at your most beautiful

do do do do...
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile

At my most beautiful
I count your eyelashes, secretly
with everyone, whisper I love you
I let you sleep
I know your closed eye watching me,
listening
I thought I saw a smile

do do do do...
I've found a way to make you
I've found a way
a way to make you smile

Preklad:

Najkrajšie,ako viem

Nasiel som cestu,ako ta prinutit
Nasiel som sposob
cestu,ako ta prinutit sa usmiat

Citam zlu poeziu
do tvojho odkazovaca
Ukladam si tvoje odkazy
len aby som pocul tvoj hlas
Vzdy pocuvas pozorne
trapne rymy
vzdy sa predstavis,
akoby som nevedel,ze si to ty
najkrajsim sposobom(najkrajsie ako vies)

Nasiel som cestu,ako ta prinutit
Nasiel som sposob
cestu,ako ta prinutit sa usmiat

Najkrajsie,ako viem
pocitam tvoje mihalnice tajne
s kazdou sepkam"lubim ta"
necham ta spat
viem,ze tvoje zatvorene oko ma
pozoruje,pocuvas
myslim,ze si sa usmiala(ze som zbadal usmev)

Nasiel som cestu.ako ta prinutit
Nasiel som sposob
cestu,ako ta prinutit sa usmiat...