Text:
Beautiful Day
The heart is a bloom,
shoots up throught the stony ground
But there's no room,
no space to rent in this town
You're out of luck
and the reason that you had to care,G
the traffic is stuck
and you're not moving anywhere.
You thought you'd found a friend
to take you out of this place
Someone you could lend a hand
in return for grace
®: It's a beautiful day
the sky falls you feel like
It's a beautiful day
Don't let i get away
You're on the road but you've got no destination
You're in the mud, in the maze of her imagination
You love this town even if it doesn't ring true
You've been all over and it's been all over you
®: It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to the other place
Teach me, I know I'm not a hopeless case
See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the bedouin fires at night
See the olis fields at first light
See the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colours came out
It was a beautiful day
Beautiful day
Don't let it get away
Touch me, take me to that other place
Reach me, i know i'm not a hopeless case
What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
You don't need it now, you don't need it now
Was a beautiful day…… |
Preklad:
Nadherny den
Srdce v rozkvete
vystrelujovane cez kamennu podlahu
V tomto meste neexistuje miestnost
ktore by sa dalo prenajat
Nemas stastie, ani dovod, preco by
si sa mal starat
Na uliciach je zapcha, takze sa nikam nedostanes
Myslel si si, ze si nasiel priatela,
ktory by ta z tohoto vsetkeho vyslobodil
Nikoho, komu by si mohol podat ruku
ako vdaku za preukazanu naklonnost
Je nadherny den - pada nebo
Citis, aky je nadherny den
Nenechaj ho len tak prejst
Cestujes bez toho, aby si si urcil kam
Si v bahne, v bludisku jej predstav
Oblubil si si toto mesto,
aj ked sa ti to vzdy neoplaca
Bol si uz vsade a mal si toho dost
Je nadherny den
Nenechaj ho len tak prejst
Je nadherny den
Dotkni sa ma, podme inam
Uc ma, viem ze nie som beznadejny pripad
Pozri, svet je zeleny a modry
Pozeraj, v dialke vidis Cinu
Vidis zubate udolia zlomene oblakmi
Vidis roje uhorov v mori
Vidis beduinske nocne ohne
Vidis olejove polia pri briezdeni
Vidis vtaky s listom v zobaku
Po potope sme uzreli vsetky farby
Bol to nadherny den
Nenechaj ho prejst
Nadherny den
Dotkni sa ma, podme inam
Siahni po mne, viem ze nie som beznadejny pripad
To, co nemas, teraz nepotrebujes
To, co nevies, mozes nejako pocitit
To, co nemas, teraz nepotrebujes
Teraz to nepotrebujes
Bol to nadherny den |