Zavri okno

Garbage   -   When I Grow Up

Text:

When I Grow Up

La la-la, la la la la la la...

Cut my tongue out
I've been caught out
Like a giant juggernaut

Happy hours
Golden showers
On a cruise to freak you out

We could fly a
Helicopter
Nothing left to talk about

Entertain you
Celebrate you
I'll be back to frame you

When I grow up
I'll be stable
When I grow up
I'll turn the tables

Trying hard to
Fit among you
Floating out to wonderland

Unprotected
God I'm pregnant
Damn the consequences

When I grow up
I'll be stable
When I grow up
I'll turn the tables

La la-la, la la la la la la...

Blood and blisters
On my fingers
Chaos rules when we're apart

Watch my temper
I go mental
I'll try to be gentle

When I grow up
I'll be stable
When I grow up
I'll turn the tables

When I grow up
When I grow up
When I grow up
I'll turn the tables

La la-la, la la la la la la...

Don't take offense
Better make amends
Rip it all to shreds
And let it go

Don't take offense
Better make amends
Rip it all to shreds
And let it go

Rip it all to shreds and let it go
Rip it all to shreds and let it go
Rip it all to shreds and let it go

Preklad:

Až Vyrostu

Vyřízni mi jazyk
Byla jsem chycena
Jako obrovský moloch
Šťastné hodiny
Zlaté sprchy
Na cestě to zbláznit tě

Mohli jsme letět helikoptérou
Nezbylo nic, o čem bychom si mohli povídat
Zabavit tě
Oslavovat tě
Vrátím se, abych ti to vrátila

Až vyrostu
Budu vyrovnaná
Až vyrostu
Všechno obrátím

Ze všech sil se snažím dostat se k tobě
Vznášíme se do země zázraků
Nechráněni
Bože, jsem těhotná
Zatracený důsledky

Až vyrostu
Budu vyrovnaná
Až vyrostu
Všechno obrátím

Krev a puchýře
Na mých prstech
Chaos vládne když nejsme spolu
Dej si pozor na moji náladu
Blázním
Zkusím být laskavá

Až vyrostu
Budu vyrovnaná
Až vyrostu
Všechno obrátím

Až vyrostu
Až vyrostu
Až vyrostu
Všechno obrátím

Neurážej se
Radši mě odškodni
Rozpárej to všechno na kousky a nech to jít
Neurážej se
Radši mě odškodni
Rozpárej to všechno na kousky a nech to jít

Roztrhám to všechno na kousky a nechám to jít
Roztrhám to všechno na kousky a nechám to jít
Roztrhám to všechno na kousky a nechám to jít