Zavri okno

Nirvana   -   All Apologies

Text:

All Apologies

What else should I be
All apologies
What else could I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have a right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I'm married
Buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua saefoam shame
Sunburn with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun

I'm married
Married
Married
Buried yea yea yea yea

All in all is all we are (13x)

Preklad:

Všechny omluvy

Co víc bych měl být
Za vše se omluvím
Co víc bych měl říct
Každý je šťastný (resp. Každý je teplý)
Co víc bych měl napsat
Pravdu já nemám
Co víc bych měl být

Za vše se omluvím

Ve slunci
Ve slunci se cítím jedinečný
Ve slunci
Ve slunci
Jsem ženatý
Pohřbený

Přál bych si být jak vy

Snadno zabavený
Našel jsem hnízdečko
Za všechno můžu já
Všechno bude na mně
Vodní mořská pěna hanby
Pálí slunce, pálí mráz
Kašlu na popel jejich nepřátel
Choking on the ashes of her enemy

Ve slunci
Ve slunci se cítím jedinečný
Ve slunci
Ve slunci
Jsem ženatý
Ženatý
Ženatý
Pohřbený, yea yea yea yea

Kolem dokola jsme to my