Text:
Running Up That Hill
It doesn't hurt me.
You wanna feel how it feels?
You wanna know, know that it doesn't hurt me?
You wanna hear about the deal I'm making?
You *be running up that hill*
You and me *be running up that hill*
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...
You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware that I'm tearing you asunder.
There is thunder in our hearts, baby.
So much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, *be running up that hill*
You and me, *be running up that hill*
You and me won't be unhappy.
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
If I only could, oh...
'C'mon, baby, c'mon, c'mon, darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh...'
And if I only could,
Make a deal with God,
And get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems. x2
'If I only could, be running up that hill.' x7 |
Preklad:
Vyběhnout ten kopec
Nebolí mě to.
Chceš se cítit jak já?
Chceš vědět, vědět že mě to nebolí?
Chceš slyšet o dohodě kterou dělám?
Ty *vybíhajíc ten kopec*
Ty a já *vybíhajíc ten kopec*
Kdybych jen mohl,
udělal bych dohodu s bohem.
Utíkajíc po té cestě,
Vybíhajíc ten kopec,
Vybíhajíc tu budovu.
Kdybych jen mohl, oh...
Nechceš abych trpěl,
ale pohleď jak hluboko ta kulka leží.
Nevědomky mi scházíš.
V naších srdcích je bouře, miláčku.
Tolik nenávisti pro ty které milujeme?
Řekni, že nám na tom záleží oběma, že?
Ty
Ty a Já
TY a já - nebudeme nešťastní.
Kbybych jen mohl
udělal bych dohodu s bohem.
A přinutil ho vyměnit si naše místa.
Utíkajíc po té cestě,
Vybíhajíc ten kopec,
Vybíhajíc tu budovu.
Kdybych jen mohl, oh...
Pojď sem miláčku, pojď, pojď zlatíčko.
Nech mě ukrást ti tuto chvíli,
Pojď andílku, pojď ke mě, pojď zlatíčko
Vyměňme si tuhle zkušenost, oh...
Kdybych jen mohl,
udělat dohodu s bohem
a přinutit ho vyměnit si naše místa.
Utíkat po cestě...
Vybíhat ten kopec
Vybíhat tu budovu,
Bez problémů, bez problému...
A kdybych tak mohl...vybíhat ten kopec... |