Text:
Lemon Tree
I'm sitting here in a boring room, it's just another rainy sunday
afternoon
I'm wasting my time I got nothing to do, I'm hanging around I'm
waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder
I'm driving around in my car, I'm driving too fast I'm driving
too far
I'd like to change my point of view, I feel so lonely I'm
waiting for you
But nothing ever happens - and I wonder
®:I wonder how I wonder why yesterday you told me 'bout the blue
blue sky
and all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning
turning around
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
Dip, da da di da da di dap di di............
I'm sitting here I miss the power, I'd like to go out taking a
shower
But there's a heavy cloud inside my head, I feel so tired put
myself into bed
Where nothing ever happens - and I wonder
Isolation - is not good for me - Isolation - I don't want to
sit on a lemon-tree
I'm steppin' around in a desert of joy, baby anyhow I'll get
another toy
and everything will happen - and you'll wonder
R:
And all that I can see - All that I can see - is just a yellow
lemon-tree |
Preklad:
Citronovník
Sedím tady v nudném pokoji,
je to jenom další deštivé nedělní odpoledne
plýtvám časem, nemám co dělat,
potloukám se, čekám na tebe,
ale pořád se nic neděje - a já se ptám.
Jezdím kolem v autě,
jedu moc rychle, jedu daleko,
rád bych změnil své mínění o tobě,
cítím se tak opuštěný, když na tebe čekám
ale stále se nic neděje - a ptám se.
Ref.:
Ptám se jak, ptám se proč
jsi mi včera řekla o modré obloze,
a vše, co vidím je jenom žlutý citronovník.
Kroutím hlavou nahoru, dolů, otáčím, otáčím,
otáčím, otáčím se okolo
a vše, co vidím, je jen žlutý citronovník.
Dap, da da da da di dap da...
Sedím tady, ztrácím sílu,
rád bych se šel osprchovat,
ale v hlavě mám těžké mraky,
cítím se tak unavený, že bych si nejraději lehl do postele,
ve které se nic neděje - a já se ptám.
Samota - ta pro mě není,
samota - nechci sedět na citronovníku.
Přešlapuji poblíž v poušti radosti,
miláčku, beztak se zabavím i jinak
a bude se dít všechno - a ty se budeš ptát.
Ref.: ...
A vše, co vidím, vše, co vidím,
všechno, co vidím, je jenom žlutý citronovník. |