Zavri okno

Green Day   -   Basket Case

Text:

Basket Case

Do you have the time
to listen to me whine
About nothing and everything
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned

I went to a shrink
To analyze my dreams
she says it's lack of sex
that's bringing me down
I went to a whore
HE said my life's a bore
So quit my whining cause
it's bringing her down

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Uh,yuh,yuh,ya

Grasping to control
So I better hold on

Sometimes I give myself the creeps
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm cracking up
Am I just paranoid?
Or am I just stoned

Preklad:

Pomatenec

Máš čas
poslouchat moje fňukání
o ničem a o všem
to celé ještě jednou
jsem jeden z těch
melodramatických bláznů
neurotik ke kosti
bezpochyby o tom

Někdy se sám děsím
někdy si ze mě má mysl utahuje
to všechno sčítám
myslím, že se hroutím
Jsem jen paranoidní?
Nebo jsem jen zfetovanej

Šel jsem k psychiatrovi
rozebrat moje sny
ona říká, že to je nedostatkem sexu
to mě potápí
šel jsem za prostitutkou
říkal, že je můj život nudný
tak skončil důvod mého fňukání
to ji potápí

Někdy se sám děsím
někdy si ze mě má mysl utahuje
to všechno sčítám
myslím, že se hroutím
jsem jen paranoidní?
uh, yuh, yuh, ya

Dostávám to pod kontrolu
Tak se líp držím

Někdy se sám děsím
někdy si ze mě má mysl utahuje
to všechno sčítám
Myslím, že se hroutím
Jsem jen paranoidní?
Nebo sem jen zfetovanej