Zavri okno

Hole   -   Malibu

Text:

Malibu

Crash and burn
All the stars explode tonight
How'd you get so desperate?
How'd you stay alive?
Help me please
Burn the sorrow from your eyes
Oh, come on be alive again
Don't lay down and die

Hey, hey
You know what to do
Oh baby, drive away to Malibu

Get well soon
Please don't go any higher
How are you so burnt when you're barely on fire?
Cry to the angels
I'm gonna rescue you
I'm gonna set you free tonight baby
Pour over me

Hey, hey
We're all watching you
Oh baby, fly away to Malibu
Cry to the angels
That swallow you
Go and part the sea, yeah, in Malibu

And the sun goes down
I watch you slip away
And the sun goes down
I walk into the waves
And the sun goes down, I walk
And I knew
Love would tear you apart
Oh and I knew
The darkest secret of your heart

Hey hey
I'm gonna follow you
Oh baby fly away, yeah, to Malibu
Oceans of angels
Oceans of stars
Down by the sea is where you drown your scars

I can't be near you
The light just radiates
I can't be near you
The light just radiates

Preklad:

Malibu

buchni a hor
všetky hviezdy vybuchnú dnes večer
ako by si sa stal tak zúfalý?
ako by si zostal nažive?
pomôž mi prosím
vypáľ smútok z tvojich očí
ó poď, buď znova nažive
neľahni si dole a zomri

hej hej, vieš čo máš robiť
ó baby, odíď preč do Malibu

zotav sa skoro
prosím nechoď už ani kus vyššie
ako si tak spálený keď horko-ťažko horíš?
plač k anjelom
idem ťa zachrániť
idem ta vyslobodiť dnes večer, baby
prelej sa nado mnou

hej hej, všetci ťa sledujeme
ó baby, odleť do Malibu
plač k anjelom
to ťa prehltne
choď a roztvor more, jéj, v Malibu

a slnko zapadá
sledujem ťa šmýkať sa preč
a slnko zapadá
kráčam do vĺn
a slnko zapadá
sledujem ťa šmýkať sa preč
a kráčam
a vedela som láska by ťa rozpoltila
ó, a vedela som najtemnejšie tajomstvo tvojho srdca

hej hej, idem ťa nasledovať
ó baby, odleť, jéj, do Malibu
oceány anjelov
oceány hviezd
dole pri mori je kde utopíš svoje jazvy

nemôžem byť blízko teba
to svetlo sa len rozbieha
nemôžem byť blízko teba
to svetlo sa len rozbieha