Zavri okno

Manu Chao  -   Bongo Bong

Text:

Bongo Bong

Mama was queen of the mambo
papa was king of the Congo
deep down in a jungle
I started banging my first bongo

Every monkey like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

I went to the big town
where there is a lot of sound
from the jungle to the city
looking for a bigger crowd

So I play my Boogie
for the people of this city
but they don´t go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the

Chorus:
King of the Bongo
King of the Bongo bong
Hear me when I come, baby
King of the Bongo
King of the Bongo

Nobody likes to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging on my boogie

I´m a king without a crown
Hanging loose in a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

Refrain

They said that I´m a clown
making too much dirty sound
they said there is no place
for little monkey in this town

Nobody liked to be
in my place instead of me
cause nobody go crazy
when I´m banging all my boogie
I´m the

Refrain

Banging on my bongo
all that swing belongs to me
I´m so happy there´s nobody
in my place instead of me

I´m a king without a crown
Hanging loose in a big town
but I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

Chorus

Mama was queen of the mambo
papa was king of the Congo
deep down in a jungle
I started banging my first bongo

Every monkey like to be
in my place instead of me
cause I´m the king of Bongo
baby I´m the king of Bongo Bong

Hear me when I come...

Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tous les jours
Je ne t´aime plus mon amour
Je ne t´aime plus tous les jours

parfois j\'aimerais mourir tellement j\'ai voulu croire
parfois j\'aimerais mourir pour ne plus rien n\'avoir
parfois j\'aimerais mourir pour plus jamais te voir

Je ne t\'aime plus mon amour...

Parfois j\'aimerais mourir tellement
(il n\')y a plus d\'espoir
Parfois j\'aimerais mourir pour plus jamais te revoir
parfois j\'aimerais mourir pour ne plus jamais savoir

Je ne t\'aime plus mon amour...

Preklad:

Bongo Bong

Máma byla královna z mambo
tatínek byl král z Konga
hluboko v džungli
Začal jsem výprask můj první malý buben

Každý chtěl být opice
v mém místě, místo toho mi
protože já jsem král Bongo
baby Jsem král Bongo Bong

Šel jsem do velkého města
tam, kde je hodně zvuk
z džungle do města
Hledám větší zástup

Tak jsem se hrát mé Boogie
pro obyvatele tohoto města
ale nemají zbláznit
když jsem výprask všechny mé boogie
Já jsem

Chorus:
King of the Bongo
King of the Bongo Bong
Slyšte mě, když jsem přišel, dítě
King of the Bongo
King of the Bongo

Nikdo nemá rád, aby se
v mém místě, místo toho mi
způsobit nikdo zbláznit
když jsem výprask na mém boogie

Jsem král, aniž by korunu
Závěsný ztratit ve velkém městě
ale já jsem král Bongo
baby Jsem král Bongo Bong

Refrén

Říkali, že jsem šašek
což příliš špinavý zvuk
Řekli: "tam není místo
pro nejmenší opice v tomto městě

Nikdo se líbilo být
v mém místě, místo toho mi
způsobit nikdo zbláznit
když jsem výprask všechny mé boogie
Já jsem

Refrén

Výprask na můj malý buben
všechno, co ke mně patří swingu
Jsem tak šťastná, že je nikdo
v mém místě, místo toho mi

Jsem král, aniž by korunu
Závěsný ztratit ve velkém městě
ale já jsem král Bongo
baby Jsem král Bongo Bong

Chorus

Máma byla královna z mambo
tatínek byl král z Konga
hluboko v džungli
Začal jsem výprask můj první malý buben

Každý chtěl být opice
v mém místě, místo toho mi
protože já jsem král Bongo
baby Jsem král Bongo Bong

Slyšte mě, když jsem přišel ...

Je ne t'aime plus Mon amour
Je ne t'aime plus tous les jours
Je ne t'aime plus Mon amour
Je ne t'aime plus tous les jours

Parfois j'aimerais mourir tellement j'ai voulu croire
Parfois j'aimerais mourir pour ne plus rien n'avoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te voir

Je ne t'aime plus Mon amour ...

Parfois j'aimerais mourir tellement
(il n ') y plus d'espoir
Parfois j'aimerais mourir pour plus jamais te revoir
Parfois j'aimerais mourir pour ne plus jamais savoir

Je ne t'aime plus Mon amour ...