Text:
What's up?
25 years and my life is still
Tryin' to to get up that great big hill of
Hope, for a destination.
I realized quickly when I knew I should
That the world was made up of this brotherhood of
Man, whatever that means.
{Rest of the song's chord progression is the same thing}
®:
And so I cry sometimes, when I'm lying in bed
just to get all out, what's in my head, then
I, I am feeling, a little peculiar.
And so I wake in the morning, and I step outside
And I take a deep breath, and I get real high, and
I, scream from the top of my lungs, "What's going on?"
And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
I said, "Hey, what's going on?"
And I say, "Hey yeah yeah hey, hey yeah yeah."
I said, "Hey, what's going on?"
And I try, oh my god, do I try
I try all the time, in this institution.
And I pray, oh my god, do I pray
I pray every single day, for a revolution.
®:
And I try, oh my god, do I try
I try all the time, in this institution.
And I pray, oh my god, do I pray
I pray every single day, for a revolution.
25 years of my life and still
Tryin' to get up that great big hill of
Hope, for a destination |
Preklad:
4 Non Blondes - What's Up
Čo sa deje
25rokov a môj život je pokojný
skúšam sa postaviť na ohromne obrovský kopec
Čakania na cieľ
rýchlo konám keď viem, že by som mala
tento svet bol vymyslení z bratstva
človeka akýchkoľvek prostriedkov
a tak občas keď ležím v posteli plačem
iba aby som dostal všetko z hlavy, vtedy
Cítim malú výsadu
a tak sa ráno zobudím a odídem
a zhlboka sa nadýchnem a dosiahla som skutočný vrchol a
kričím na plné pľúca ?a čo ďalej??
A hovorím ?hej, jeah, jeah, hej, hej, jeah, jeah?
a hovorím ?hej, a čo ďalej??
A hovorím ?hej, jeah, jeah, hej, hej, jeah, jeah?
a hovorím ?hej, a čo ďalej??
a skúšam, o môj bože, skúšam?
Skúšam celý čas v tejto spoločnosti
a modlím sa, o môj bože, modlím sa?
Modlím sa každý jeden deň, za revolúciu
a skúšam, o môj bože, skúšam?
Skúšam celý čas v tejto spoločnosti
a modlím sa, o môj bože, modlím sa?
Modlím sa každý jeden deň, za revolúciu
25rokov a môj život je pokojný
skúšam sa postaviť na ohromne obrovský kopec
Čakania na cieľ |