Zavri okno

No Doubt   -   Don't Speak

Text:

Don't Speak

You and me
We used to be together
Every day together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaing
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty brightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

Chorus
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying...are we?

Chorus

la la la la la la la la

don´t don´t uuh uuh

hush hush darlin´ hush hush darlin´

hush hush don´t tell me cause it hurts 2x

Preklad:

Nehovor

Ty a Ja
Zvykli sme si byť spolu
Každý deň spolu stále
Naozaj cítim,
že strácam svojho najlepšieho priateľa
Ja nemôžem uveriť
Toto by mohol byť koniec

Vyzerá to akoby si ma nechával ísť
A hoci je to skutočné
Tak to nechcem vedieť

R:
Nehovor
Viem čo hovoríš
Tak to prestaň vysvetľovať
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť
Nehovor
Viem na čo myslíš
Nepotrebujem tvoje dôvody
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť

Naše spomienky
Sa možu vyvolať
Ale niektoré naozaj silné
sa vyjasnili

Ako obaja zomierame ty a ja
S hlavou v dlaniach
Sedím a plačem

R:
Nehovor
Viem čo hovoríš
Tak to prestaň vysvetľovať
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť nie nie nie
Nehovor
Viem na čo myslíš
Nepotrebujem tvoje dôvody
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť

Toto je naprostý koniec
Prestanem predstierať kto sme...
Vidím nás zomierať...zomierame?

R:
Nehovor
Viem čo hovoríš
Tak to prestaň vysvetľovať
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť nie nie
Nehovor
Viem na čo myslíš
Nepotrebujem tvoje dôvody
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť
Nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť
Viem čo hovoríš
Tak to prestaň vysvetľovať
Nehovor Nehovor Nehovor nie

Viem čo si myslíš
Nepotrebujem tvoje dôvody
Viem že si dobrý, viem že si dobrý, naozaj dobrý oh
la la la la
la la la la
nehovor nehovor oh oh
tíško tíško miláčik
tíško tíško miláčik
tíško tíško nerozprávaj mi to, pôsobí mi to bolesť

tíško tíško miláčik
tíško tíško miláčik