Text:
Last kiss
Where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good.
So I can see my baby when I leave this world.
We were out on a date in my daddy’s car.
We hadn’t driven very far.
There in the road, straight ahead.
A car was stalled, the engine was dead.
I couldn’t stop, so I swerved to the right.
I’ll never forget the sound that night.
The screamin’ tires, the bustin glass.
The painful scream that I heard last.
R:Oh where, oh where, can my baby be?
The Lord took her away from me.
She’s gone to heaven, so I’ve got to be good.
So I can see my baby when I leave this world.
When I woke up the rain was pourin down.
There were people standin all around.
Something warm flowing through my eyes.
But somehow I found my baby that night.
I lifted her head, she looked at me and said.
"Hold me darling, just a little while."
I held her close, I kissed her our last kiss.
I found the love that I knew I had missed.
Well now she’s gone. Even though I hold her tight.
I lost my love, my life, that night.
R:
|
Preklad:
Poslední bozk
Kde, oh kde, může můj miláček být?
Pán jí vzal odemě pryč.
Zmizela do nebe.
Takže budu dobrý
Abych mohl vidět svou lásku
když opouštím tento svět.
Byli jsme na rande v autě
mého otce.
Nejeli jsme příliž daleko
Na cestě přímo před námi.
Bylo zastavené auto, a motor byl mrtvý
Nemohl jsem zastavit a tak sem zahl doprava.
Nikdy nezapomenu na zvuk té noci.
Vrzající pneumatiky, rozbité sklo.
Křik plný bolesti bylo poslední co jsem slyšel.
oh Kde, oh kde, může můj miláček být?
Pán jí vzal odemě pryč.
Zmizela do nebe.
Takže budu dobrý
Abych mohl vidět svou lásku
když opouštím tento svět.
Když sem se vzbudil tak padal déšť.
Lidi stáli všude okolo.
Něco horkého mi teklo přez oči
Ale tu noc sem nějak našel svou lásku
Zdvyhl jsem její hlavu, podívala se na mě a řekla.
Drž mě drahoušku ješte chvilku.
Držel sem jí blízko, a dali jsme si náš poslední polibek.
Našel jsem lásku o které jsem věděl že jsem jí stratil.
A teď je pryč.
Přezto že jsem ji pevně držel.
Tu noc jsem stratil svou lásku, svůj život.
Kde, oh kde, může můj miláček být?
Pán jí vzal odemě pryč.
Zmizela do nebe.
Takže budu dobrý
Abych mohl vidět svou lásku
když opouštím tento svět. |