Text:
High hopes
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our dreams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The night of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever |
Preklad:
Najkrajšie túžby
Za horizontom miesta kde sme žili v mladosti
Vo svete zázrakov a radosti
Naše myšlienky sa túlali bez hraníc a stále
Až raz začalo zvončeka na rozlúčku vyzváňanie
Popri Dlhej Ceste a dole na Násype
Stále sa tam schádzajú pri Výkope
V našich šľapajách šla banda trhanov
Utekali sme než čas vzal naše sny
Nechávame za sebou miliardy malých bytostí
Čo sa nás snažia pripútať ku zemi
K životu stravovaného pomalým rozkladom
Tráva bola zelenšia
Svetlo bolo jasnejšie
Keď si v kruhu priateľov
Noci plné zázrakov
Hľadíme ponad pahreby mostov čo za nami tlejú
Do záblesku toho aké nádejné to bolo na druhom brehu
Kráčame vpred ale v spánku sa vraciame späť
Ťahaní cez akúsi vnútornú silu
V najväčšej výške s rozvinutou zástavou
Dosiahli sme závratných výšin tohoto sveta snov
Navždy zaťažení túžbou a vytúženým cieľom
Je tu stále ten neukojený hlad
Naše unavené oči stále blúdia k horizontom
Hoci sme na tejto ceste boli už toľkokrát
Tráva bola zelenšia
Svetlo bolo jasnejšie
Chuť bola sladšia
Noci plné zázrakov
V kruhu priateľov
Ranná hmla žiari
Voda plynie
Nekonečná rieka
Raz a navždy
Ahoj.
To si ty Kajko?
Áno.
Ahoj, Kajko.
Výborne. |