Text:
Every you Every me
Sucker love is heaven sent
You pucker up, our passion's spent
My hearts a tart, your body's rent
My body's broken, yours is spent
Carve your name into my arm
Instead of stressed, I lie here charmed
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you
Sucker love, a box I choose
No other box I choose to use
Another love I would abuse
No circumstances could excuse
In the shape of things to come
Too much poison come undone
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me-he
Sucker love is known to swing
Prone to cling and waste these things
Pucker up for heavens sake
There's never been so much at stake
I serve my head up on a plate
It's only comfort, calling late
Cuz there's nothing else to do
Every me and every you
Every me and every you
Every Me-he
Every me and every you
Every Me-he
Like the naked leads the blind
I know I'm selfish, I'm unkind
Sucker love I always find
Someone to bruise and leave behind
All alone in space and time
There's nothing here but what here's here's mine
Something borrowed, something blue
Every me and every you
Every me and every you
Every Me-he
Every me and every you
Every Me-he
Every Me-he
Every Me-he
Every Me-he |
Preklad:
Každá ty, Každej já
Cucácká láska je seslaná z nebe,
zakrabatíš se, naše vášeň je vyčerpaná,
mý srdce je coura, tvý tělo je rozervaný,
mý tělo je zlomený, tvý je vyčerpaný (vohnutý).
Vyryj svý méno do mý ruky,
namísto abych se stresoval, ležim tu okouzlenej,
protože se nedá nic jinýho dělat,
každej já a každá ty.
Cucácká láska, pouzdro, kerý si vybírám,
žádný jiný pouzdro bych si k použití nevybral,
další lásku, co bych zneužil,
žádný okolnosti by to nemohli vomluvit.
V podobě toho, co přijde,
je uvolněno příliš jedu,
protože se nedá nic jinýho dělat,
každej já a každá ty,
každej já a každá ty,
každej já - á.
Je známo, že cucácká láska je vrtkavá,
snadno přilne a tohle všecko zničí,
zakrabať se, proboha,
nikdy toho nebylo tolik v sázce.
Dávam ti svou hlavu na stříbrnym podnosu,
je to jen útěcha, co přichází pozdě,
protože se nedá nic jinýho dělat,
každej já a každá ty,
každej já a každá ty,
každej já - á.
Každej já a každá ty,
každej já - á.
Jako když naháč vede slepce,
vim, že jsem sobeckej, jsem bezcitnej,
cucácká láska, vždycky najdu
někoho, koho zranim a vopustim.
Úplně sám v prostoru a čase,
není tu nic, ale co je tu, je mý,
něco vypůjčenýho, něco modrýho,
každej já a každá ty,
každej já a každá ty,
každej já - á.
Každej já a každá ty,
každej já - á. |