Text:
Disco 2000
Well we were born within one hour of each other.
Our mothers said we could be sister and brother.
Your name is Deborah, Deborah.
It never suited ya.
Oh they thought that when we grew up,
we'd get married, and never split up.
We never did it, although often I thought of it.
Oh Deborah, do you recall?
Your house was very small,
with wood chip on the wall.
When I came around to call,
you didn't notice me at all.
I said let's all meet up in the year 2000.
Won't it be strange when we're all fully grown.
Be there at 2 o'clock by the fountain down the road.
I never knew that you'd get married.
I would be living down here on my own on
that damp and lonely Thursday years ago.
You were the first girl at school to get breasts.
Martyn said that yours were the best.
The boys all loved you but I was a mess.
I had to watch them trying to get you undressed.
We were friends but that was as far as it went.
I used to walk you home sometimes but it meant,
oh it meant nothing to you,
cos you were so popular.
Deborah do you recall?
Your house was very small,
with woodchip on the wall.
When I came around to call,
you didn't notice me at all.
I said let's all meet up in the year 2000.
Won't it be strange when we're all fully grown.
Be there at 2 o'clock by the fountain down the road.
I never knew that you'd get married.
I would be living down here on my own
on that damp and lonely Thursday years ago.
Oh yeah,
oh yeah.
Ah do you recall?
Your house was very small,
with wood chip on the wall.
When I came around to call,
you didn't notice me at all.
I said let's all meet up in the year 2000.
Won't it be strange when we're all fully grown.
Be there at 2 o'clock by the fountain down the road.
I never knew that you'd get married.
I would be living down here on my own,
on that damp and lonely Thursday years ago.
Oh what are you doing Sunday baby.
Would you like to come and meet me maybe?
You can even bring your baby.
Ohhh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh.
What are you doing Sunday baby.
Would you like to come and meet me maby?
You can even bring your baby.
Ooh ooh oh. Ooh ooh ooh ooh. Ooh ooh ooh ooh. Oh |
Preklad:
Disko 2000
Takže, narodili sme sa v priebehu jednej hodiny
Naše mamy hovorili , že by sme mohli byť brat a sestra.
Tvoje meno je Deborah, Deborah..
Nikdy sa ti nehodilo.
Oh, mysleli si , že keď vyrastieme,
Mohli by sme sa vziať a nikdy sa nerozísť .
Nikdy sa tak nestalo, aj keď som na to často myslel.
Oh Deborah, spomínaš si?
Váš dom bol veľmi malý,
S dreveným kúskom na stene.
Keď som sa zastavil na návštevu,
Vôbec si si ma nevšimla.
Povedal som, nech sa všetci stretneme v roku 2000.
Nebude to čudné, keď budeme už všetci úplne dospelí?
Stretneme sa o druhej pri fontáne vedľa cesty.
Vôbec som netušil , že si sa vydala.
Preniesol by som sa cez to úplne sám
V ten sychravý a osamelý Štvrtok pred rokmi.
Bola si prvé dievča v škole, ktorej narástli prsia.
Martin hovoril , že tie tvoje boli najlepšie.
Všetci chalani ta milovali, ale ja som bol v chaose.
Musel som sledovať ako sa snažia dostať ťa.
Boli sme kamaráti, ale to bolo najďalej ako to zašlo,
Zvykol som ta odprevádzať niekedy domov ale pre teba,
Pre teba to neznamenalo nič,
Pretože si bola tak obľúbená.
Deborah, spomínaš si?
Váš dom bol veľmi malý,
S dreveným kúskom na stene.
Keď som sa zastavil na návštevu,
Vôbec si si ma nevšimla.
Povedal som, nech sa všetci stretneme v roku 2000.
Nebude to čudné, keď budeme už všetci úplne dospelí?
Stretneme sa o druhej pri fontáne vedľa cesty.
Vôbec som netušil , že si sa vydala.
Preniesol by som sa cez to úplne sám
V ten sychravý a osamelý Štvrtok pred rokmi.
Oh áno, oh áno
Deborah, spomínaš si?
Váš dom bol veľmi malý,
S dreveným kúskom na stene.
Keď som sa zastavil na návštevu,
Vôbec si si ma nevšimla.
Povedal som, nech sa všetci stretneme v roku 2000.
Nebude to čudné, keď budeme už všetci úplne dospelí?
Stretneme sa o druhej pri fontáne vedľa cesty.
Vôbec som netušil , že si sa vydala.
Preniesol by som sa cez to úplne sám
V ten sychravý a osamelý Štvrtok pred rokmi.
Oh, čo robíš v nedeľu baby?
Možno by si rada prišla a stretla sa so mnou.
Dokonca môžeš priniesť aj svoje dieťa.
Oooh , oooh, oooh, oooh oooh, oooh ooh.
Oh, čo robíš v nedeľu baby?
Možno by si rada prišla a stretla sa so mnou.
Dokonca môžeš priniesť aj svoje dieťa.
Oooh , oooh, oooh, oooh oooh, oooh, ooh, oh,.oh oh oh oh oh. |