Text:
Losing My Religion
Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spotlight ...
But that was just a dream
That was just a dream
just a dream, just a dream, dream |
Preklad:
Strácam svoju vieru
Život je niečo väčšie
Niečo väčšie ako ty
No ty nie si ja
Diaľky, ktoré som prešiel
aby som sa dostal k tvojim očiam
Asi som povedal priveľa
Napravím to
To som ja ten v rohu
To som ja ten v svetle reflektora
A strácam svoju vieru
Snažím sa udržať pri tebe
Ale neviem či to smiem
Asi som povedal priveľa
Ešte som nepovedal dosť
Zdalo sa mi, že som počul tvoj smiech
Zdalo sa mi, že som počul tvoj spev
Myslím, že som videl tvoju snahu
Každý si šepká
O každej hodine čo som strávil
spovedaním sa
Snažím sa ťa nestratiť z dohľadu
Bolesť sa stratí a blázon oslepne (?)
Asi som povedal priveľa
Napravím to
Uver tomuto
návodu na toto storočie
Uver tomu
Chybe, ktorá ma zrazila
na kolená
Čo ak sa všetky prízraky
prídu pobiť k nám
Teraz som už povedal priveľa
Zdalo sa mi, že som počul tvoj smiech
Zdalo sa mi, že som počul tvoj spev
Myslím, že som videl tvoju snahu
Ale to bol len sen
Bol to len sen
To som ja ten v rohu...
Ale to bol len sen
Bol to len sen
Len sen, len sen, sen |