Text:
Fake Plastic Trees
Her green plastic watering can
For her fake chinese rubberplant
In fake plastic earth
That she bought from a rubberman
In a town full of rubber plans
To get rid of itself
It wears her out
It wears her out
It wears her out
It wears her out
She lives with a broken man
A cracked polysterene man
Who just crumbles and burns
He used to do surgery
For girls in the eighties
But gravity always wins and
It wears him out (4x)
She looks like the real thing
She tastes like the real thing
My fake plastic love
But I can't help the feeling
I could blow through the ceiling
If I just turn and run
It wears me out (4x)
If I could be who you wanted
If I could be who you wanted
All the time
All the time, ah ah ah
|
Preklad:
Falošne plasticke stromy
Jej zelená falošná polievacia krhlička
Pre jej falošnú čínsku gumenú rastlinu
Vo falošnej umelej hline
Ktorú kúpila od gumeného muža
V meste plnom gumených plánov
Na odstránenie samých seba
Vyčerpáva ju to, vyčerpáva ju to
Žije so zlomeným mužom
Popraskaným polystyrénovým mužom
Ktorý sa len rozpadáva a spaľuje
Zvykol operovať
Dievčatá v osemdesiatke
Ale gravitácia vždy zvíťazí
Vyčerpáva ho to, vyčerpáva ho to
Vyzerá ako skutočná vec
Chutí ako skutočná vec
Moja falošná umelá láska
Ale nemôžem sa ubrániť pocitu
Že by som sa cez to dokázal preniesť
Keby som sa otočil a utiekol
A vyčerpáva ma to, vyčerpáva ma to
Keby som mohol byť tým, koho si chcela
Keby som mohol byť tým, koho si chcela
Po celý čas
Po celý čas |