Text:
Paranoid Android
Please could you stop the noise, I'm trying to get some rest
From all the unborn chicken voices in my head
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
What's that...? (I may be paranoid, but not an android)
When I am king, you will be first against the wall
With your opinion which is of no consequence at all
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
What's that...? (I may be paranoid, but no android)
Ambition makes you look pretty ugly
Kicking and squealing gucci little piggy
You don't remember
You don't remember
Why don't you remember my name?
Off with his head, man
Off with his head, man
Why don't you remember my name?
I guess he does....
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
From a great height
From a great height... height...
Rain down, rain down
Come on rain down on me
TThat's it, sir
You're leaving
The crackle of pigskin
The dust and the screaming
The yuppies networking
The panic, the vomit
The panic, the vomit
God loves his children, God loves his children, yeah! |
Preklad:
Paranoid Android
Mohl bys, prosím, zastavit ten zvuk,
pokouším se odpočinout si...
od všech těch nenarozených jepičích hlasů
v mé hlavě.
Co to je? (asi jsem paranoik, ale ne android...)
Co to je? (asi jsem paranoik, ale ne android...)
Až budu králem já, půjdeš ke zdi jako první.
S tím tvým názorem, který je mimo veškerou logiku.
Co to je? (asi jsem paranoik, ale ne android...)
Co to je? (asi jsem paranoik, ale ne android...)
Ctižádost z tebe dělá pěknýho hnusa,
kopající a kňučící, malinký prasátko...
Ty si nepamatuješ, ty si nepamatuješ,
proč si nepamatuješ mé jméno...?
Pryč s jeho hlavou, pryč s jeho hlavou,
proč si nepamatuje mé jméno?
Myslím si, že pamatuje...
Snášej, snášej,
tak se snášej na mně...
z velké výše, z velké výše...
výše... výše... 2x
To je ono, pane...
opouštíte...
praskot... prasečí kůže...
prach a... vřískání...
úspěšní surfují na netu...
zděšení... zvratky...
zděšení... zvratky...
Bůh miluje své děti...
Bůh miluje své děti... yeah! |