Text:
There There
In pitch dark
I go walking in your landscape
Broken branches
Trip me as I speak
Just cos you feel it
Doesn't mean it's there
Just cos you feel it
Doesn't mean it's there
There's always a siren
Singing you to shipwreck
(Don't reach out, don't reach out
Don't reach out, don't reach out)
Stay away from each rocks
We'd be a walking disaster
(Don't reach out, don't reach out
Don't reach out, don't reach out)
Just cos you feel it
Doesn't mean it's there
(Someone on your shoulder
Someone on your shoulder)
Just cos you feel it
Doesn't mean it's there
(Someone on your shoulder
Someone on your shoulder)
There there!
Why so green and lonely?
Lonely, lonely…
Heaven sent you to me
To me, to me…
We are accidents waiting
Waiting to happen
We are accidents waiting
Waiting to happen |
Preklad:
Tam, tam
V černočerné tmě jsem si vyšel do tvého kraje,
polámané větve do mě vrážejí, jak mluvím,
Jen proto, že to cítíš, neznamená, že to tam je...
jen proto, že to cítíš, neznamená, že to tam je.
Vždy tu je nějaká Siréna, co tě zpěvem vábí, až ztroskotáš,
(nezkoušej to, nezkoušej to, nezkoušej to, nezkoušej to)
drž se dál od každého útesu, byli bychom chodící pohromou,
(nezkoušej to, nezkoušej to, nezkoušej to, nezkoušej to)
Jen proto, že to cítíš, neznamená, že to tam je...
(někdo na tvých bedrech,někdo na tvých bedrech)
jen proto, že to cítíš, neznamená, že to tam je...
(někdo na tvých bedrech,někdo na tvých bedrech)
Tam, tam!
Proč tolik zeleny a osaměly,
a osaměly, osaměly
Nebesa mi tě seslala,
pro mě, pro mě,
Jsme jen neštěstí, co čekají,
až se stanou,
Jsme jen neštěstí, co čekají,
až se stanou. |