Zavri okno

Sigur Ros   -   Glosoli

Text: Glósóli Nú vaknar ţú Allt virđist vera breytt Eg gćgist út En er svo ekki neitt Ur-skóna finn svo A náttfötum hún I draumi fann svo Eg hékk á kođnun? Međ sólinni er hún Og er hún, inni hér En hvar ert ţú.... Legg upp í göngu Og tölti götuna Sé ekk(ert) út Og nota stjörnurnar Sit(ur) endalaust hún Og klifrar svo út. Glósóli-leg hún Komdu út Mig vaknar draum-haf Mitt hjartađ, slá Ufiđ hár. Sturlun viđ fjar-óđ Sem skyldu-skrá. Og hér ert ţú Fannst mér..... Og hér ert ţú Glósóli.....

Preklad: Žiarivé slnko Teraz ked si sa prebudil všetko sa zdá iné Pozerám sa navôkol Ale nieje tam vôbec nič Obujem si moje topánky, potom zistim, že je stále v jej pyžame Potom som snívajúc ochromený sklamaním Ona je so slnkom A to je tam vonku Ale kde si ty?... Vydám sa na cestu a potĺkam sa ulicami Nevidím cestu von a tak využijem hviezdy Ona sedí naveky a potom vylezie von Ona je žiariace slnko Tak idem von Prebudím sa z nočnej mory Moje srdce búši Nekontrolovaťeľne... Tak som si zvykol na túto bláznivosť, že je to teraz nedobrovoľné A ty si tu... Cítim sa... A ty si tu, Žiariace slnko... A ty si tu, Žiariace slnko...