Zavri okno

Sigur Ros   -   Hoppipolla

Text:

Hoppípolla

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema ţú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi í okkur ?
Vill springa út úr skel

Vindur í
Og útilykt ? Af hárinu ţínu
Ég lamdi eins fast og ég get
Međ nefinu mínu
Hoppa í poll
Í engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
Í engum stígvélum

Og ég fć blóđnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Og ég fć blóđnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Preklad:

Skákanie do kaluží

usmievajúc sa
dočiac sa dokola a dokola
držiac sa za ruky
celý svet je rozmazaný
ale ty stojíš

presiaknutý
úplne premočený
bez gumákov
smerujúc v nás?
chcejúc sa vyliahnuť zo škrupiny

nasať
vôňu tvojich vlasov
zachytím ju tak rýchlo, ako môžem
mojím nosom
skočím do mláky
bosý
kompletne nasiaknutý, premočený
bosý

tečie mi krv z nosa
ale ja sa nebojím
dúfajúc

tečie mi krv z nosa
ale ja sa nebojím
dúfajúc