Text:
Perfect
I know we're just like old friends
We just can't pretend
That lovers make amends
We are reasons so unreal
We can't help but feel that something has been lost
But please you know you're just like me
Next time I promise we'll be
Perfect
Perfect
Perfect strangers down the line
Lovers out of time
Memories unwind
So far I still know who you are
But now I wonder who I was...
Angel, you know it's not the end
We'll always be good friends
The letters have been sent on
So please, you always were so free
You'll see, I promise we'll be
Perfect
Perfect strangers when we meet
Strangers on the street
Lovers while we sleep
Perfect
You know this has to be
We always we're so free
We promised that we'd be
Perfect |
Preklad:
Dokonalý
Vím, jsme dávní přátelé,
jen je hloupé doufat,
že to jako milenci zvládneme líp
Jsme příčina - tak neskutečná,
nemůžeme se bránit, ale cítíme,
že něco už se nevrátí
Ale no tak, víš, že jsi stejná jako já,
slibuju, že příště budeme dokonalí
Dokonalí cizinci, mimo dění,
milenci mimo čas, odevláté vzpomínky...
Je to tak dlouho, ale já pořád vím, kdo jsi,
ale teď, teď se divím, kdo jsem byl já...
Anděli, ty víš, že tohle není konec,
navždy zůstaneme přáteli,
ale to, co se stalo, prostě nezměníme
Ale no tak, vždycky jsi byla tak svobodná,
uvidíš, já ti to slibuju, že budeme dokonalí
Dokonalí cizinci, když se potkáme,
cizinci na ulici a milenci ve spánku
Dokonalí, ty víš, že je to pryč,
chceme zůstat navždy svobodní,
alespoň jsme si to slíbili...
Dokonalí. |