Text:
Runaway train
Call you up in the middle of the night
Like a fire fly without the light
You were there like a blowtorch burnin'
I was a key that could use a little turnin'
So I'm tired and I couldn't even sleep
So many secrets I couldn't keep
Promised myself I wouldn't leave
One more promise I couldn't keep
Seems no one can help me now
And I'm in too deep there's no way out
This time I have really let myself astray
®: Runaway train never going back
Runaway on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Follows same pattern as above
Can you help me remember how to smile
Make it somehow all seem worthwile
How on earth did I get so jaded
Life's mysteries seem so faded
I can go where no one else can go
I know what no one else knows
Here I am just drowning in the rain
With a ticket for a runaway train
Everything seems cut and dry
Day and night Earth and sky
Somehow I just don't believe it
®: Runaway train never going back
Runaway on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Got a ticket for a runaway train
Like a madman laughing at the rain
Little out of touch little insane
It's just easier than dealing with the pain
Runaway train never going back
Runaway on a one way track
Seems like I should be getting somewhere
Somehow I'm neither here nor there
Runaway train never going back
Runaway train tearing up the track
Runaway train burning in my veins
Runaway but it always seems the same. |
Preklad:
Vlak, který odjíždí pryč
Telefonuješ uprostřed noci, jako ohnivý let bez záře
Byl jsi jako vanoucí hořící pochodeň
Já jsem byl klíč, kterým jsi mohl trochu pootočit
Jsem tak unavený a už ani nemůžu spát
Tolik tajemství, které bych mohl uchovat
Slíbil jsem si, že bych neměl odejít
Ještě jeden slib, který bych nemohl splnit
Zdá se, že teď mi nikdo nepomůže
A jsem příliš na dně, není žádná cesta ven
Tentokrát jsem opravdu sám zbloudilý
Vlak, který odjíždí pryč se nikdy nevrátí zpátky
Odjíždí pryč po jedné koleji
Zdá se jako bych se mohl dostat kamkoliv
Tak či onak, nejsem ani tady ani tam
Pomoz mi vzpomenout si jak se usmívat
Udělej to nějak-všechno vypadá, že to stojí za to
Jak jsem se na zemi tak unavil?
Záhady života vypadají tak vybledlé
Mohu jít tam, kam nikdo jiný nemůže
Vím, co nikdo jiný neví
Prostě jsem tady promočený v dešti
S lístkem na vlak, který odjíždí pryč
Všechno vypadá pořezané a suché
Den i noc, země i obloha
Tak či onak, prostě tomu nevěřím
Dostal jsem lístek na vlak, který odjíždí pryč
(Jako šílenec chechtající se v dešti
Trochu dál od doteku duševně chorých
Je to jednodušší než jednat s bolestí)
Vlak, který odjíždí pryč se už nikdy nevrátí
Vlak,který odjíždí pryč vytrhá koleje
Vlak, který odjíždí pryč hoří v mých žilách
Odjíždí pryč, ale pořád to vypadá stejně |