Zavri okno

The Strokes   -   Reptilia

Text:

Reptilia

He seemed impressed by the way you came in.
"Tell us a story
I know you're not boring"

I was afraid that you would not insist.
"You sound so sleepy
just take this, now leave me"

I said please don't slow me down
If I'm going too fast
You're in a strange part of our town...

Yeah, the night's not over
You're not trying hard enough,
Our lives are changing lanes
You ran me off the road,
The wait is over
I'm now taking over,
You're no longer laughing
I'm not drowning fast enough.

Now every time that I look at myself
"I thought I told you
this world is not for you"

The room is on fire as she's fixing her hair
"you sound so angry
just calm down, you found me"

I said please don't slow me down
If I'm going too fast
You're in a strange part of our town...

Yeah, the night's not over
You're not trying hard enough,
Our lives are changing lanes
You ran me off the road,
The wait is over
I'm now taking over,
You're no longer laughing
I'm not drowning fast enough.

Preklad:

Reptilia

Vypadal že na něj udělal dojem způsob kterým jsi vešel dovnitř
řekni nám příběh
vím že nejseš nudnej

bál jsem se že na tom nebudeš trvat
zníš tak ospale
prostě to vem, a teď mě nech

řekl jsem, prosím nezpomaluj mě
když jsem tak rychlý
jses v divný části našeho města

yeeah, noc nekončí
ještě se moc nesnažíš
naše životy mění jízdní pruhy
vybočil si mě z cesty
čekání je u konce
ja to nepřevezmu
už se nesměješ
neutapim se dost rychle

ted pokazdy co se na sebe podivam
myslel jsem si že sem ti řek
tenhle svět neni pro tebe

pokoj je v plamenech zatimco si připravuje vlasy
zníš tak naštvaně
prostě se uklidni, našels mě

řekl jsem, prosím nezpomaluj mě
když jsem tak rychlý
jses v divný části našeho města

yeeah, noc nekončí
ještě se moc nesnažíš
naše životy mění jízdní pruhy
vybočil si mě z cesty
čekání je u konce
ja to nepřevezmu
už se nesměješ
neutapim se dost rychle