Text:
Driftwood
Everything is open
Nothing is set in stone
Rivers turn to oceans
Oceans tide you home
Home is where the heart is
But your heart had to roam
Drifting over bridges
Never to return
Watching bridges burn
Found on:
The Man Who
You're driftwood floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
Nobody is an island
Everyone had to go
Pillars turn to butter
Butterflying low
Low is where your heart is
But your heart has to grow
Drifting under bridges
Never with the flow
And you really didn't think it would happen
But it really is the end of the line
So I'm sorry that you've turned to driftwood
But you've been drifting for a long, long time
Everywhere there's trouble
Nowhere's safe to go
Pushes turn to shovels
Shovelling the snow
Frozen you have chosen
The path you wish to go
Drifting now forever
And forever more
Until you reach your shore
You're driftwood floating underwater
Breaking into pieces, pieces, pieces
Just driftwood, hollow and of no use
Waterfalls will find you, bind you, grind you
And you really didn't think it would happen
But it really is the end of the line
So I'm sorry that you've turned to driftwood
But you've been drifting for a long, long time
You've been drifting, for a long, long
Drifting for a long, long time |
Preklad:
Naplavené drevo
Všetko je otvorené
Nič nie je pevne dané
Rieky sa vlievajú do oceánu
Oceán ťa priplaví domov
Domov je tam kde je srdce
Ale tvoje srdce sa muselo túlať
unášať popod mosty
nikdy sa nevrátiť späť
Pozerať ako sa pália mosty
Si naplavené drevo, plaviace sa pod vodou
lámajúce sa na kusy, kusy, kusy
iba naplavené drevo, bezcenné a na nič
vodopády ťa nájdu, spútajú ťa a rozomelú
Nikto nie je ostrovom
Každý musí ísť
Húsenice sa menia v motýle
lietajúce nízko
Nízko je tam kde je tvoje srdce
ale tvoje srdce musí rásť
nechať sa unášať popod mosty
nikdy nie po prúde
a naozaj si si nemyslel, že by sa to mohlo stať
ale naozaj je to koniec priamky
takže je mi ľúto, že si sa zmenil v naplavené drevo
ale nechal si sa unášať príliš dlho, dlho, dlho
Všade sú problémy
nikde to nie je bezpečné
zatlačím do lopaty
odhŕňajúc sneh
zamrzol si, ale to si si vybral
trasu, ktorou chceš ísť
nie navždy sa necháš unášať
a viac ako navždy
až kým nedosiahneš breh
Si naplavené drevo, plaviace sa pod vodou
lámajúce sa na kusy, kusy, kusy
iba naplavené drevo, bezcenné a na nič
vodopády ťa nájdu, spútajú ťa a rozomelú
a naozaj si si nemyslel, že by sa to mohlo stať
ale naozaj je to koniec priamky
takže je mi ľúto, že si sa zmenil v naplavené drevo
ale nechal si sa unášať príliš dlho, dlho, dlho
nechal si sa unášať dlho, dlho, dlho
nechal si sa na dlhý, dlhý čas |