Zavri okno

U2   -   Pride (In The Name Of Love)

Text:

Pride (In The Name Of Love)

One man come in the name of love
One man come and go
One man come here to justify
One man to overthrow

R:
In the name of love
What more in the name of love

One man crawled on a barbed wire fence
One man he resist
One man washed on an empty beach
One man betrayed with a kiss

R:

Early morning, April 4th
A shot rings out in the Memphis sky
Free at last, they took your life,
but they could not take your pride

R:

Preklad:

Hrdost (ve jménu lásky)

Jeden muž přišel ve jménu lásky,
přišel a odešel.
Jeden muž přišel ve jménu spravedlnosti,
aby učinil převrat.
Ve jménu lásky,
co víc, než ve jménu lásky?

Jeden muž uvízl v plotě z ostnatého drátu,
přesto odolal.
Jeden muž se myl na prázdné pláži
a byl oklamán polibkem.
Ve jménu lásky,
co víc, než ve jménu lásky?

Brzy ráno, 4.dubna,
zazněly výstřely pod Memphiským nebem.
Jako poslední svobodný, vzali mu život,
ale nemohli mu vzít jeho hrdost.
Ve jménu lásky,
co víc než ve jménu lásky?