Text:
Where The Streets Have No Name
I wanna run I want to hide
I wanna tear down the walls that hold me inside
I wanna reach out
And touch the flame
Where the streets have no name.
I wanna feel, sunlight on my face
See that dust cloud disappear without a trace
I wanna take shelter from the poison rain
Where the streets have no name, ho
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love,
burning down love
And when I go there,
I go there with you
It's all I can do
The city's a flood, and our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind, trampled in dust
I'll show you a place high on a desert plain, yeah
Where the streets have no name,
Where the streets have no name
Where the streets have no name
We're still building then burning down love,
burning down love
And when I go there, I go there with you
It's all I can do
Our love turns to rust
We're beaten and blown by the wind
Blown by the wind. Oh and I see love,
see our love turn to rust
And we're beaten and blown by the wind, blown by the wind
Oh when I go there
I go there with you, it's all I can do |
Preklad:
Kde ulice nemají jména.
Chci běžet, chci se skrýt.
Chci zbourat ty zdi, jež mne drží uvnitř.
Chci vztáhnout ruku a dotknout se plamene.
Tam, kde ulice nemají jména.
Chci cítit slunce na své tváři.
Vidím jak ten oblak prachu mizí beze stopy.
Chci najít deštník proti tomu jedovatému dešti.
Tam, kde ulice nemají jména.
Tam, kde ulice nemají jména,
my stále budujeme
a tak uhasínáme lásku.
A pokud tam půjdu, půjdu tam s Tebou.
To je vše, co mohu udělat.
Města jsou zatopena
a naše láska reziví.
Jsme zbiti a odfouknuti větrem,
udupáni v prach.
Já Ti ukážu místo,
vysoko na pusté pláni.
Tam, kde ulice nemají jména. |