Text:
Help
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now those days are gone I'm not so self-assured,
Now I find I've changed my mind, I've opened up the door.
chorus:
Help me if you can I'm feeling down,
and I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
won't you please please help me.
And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seemed to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.
chorus:
Help me if you can I'm feeling down,
and I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
won't you please please help me.
When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now those days are gone I'm not so self-assured,
Now I find I've changed my mind, I've opened up the door.
chorus:
Help me if you can I'm feeling down,
and I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
won't you please please help me.
Help me, help me, oooh. |
Preklad:
Pomoc
Pomóc, pomôžte mi niekto!
Pomóc, no nie hocikto!
Pomóc, vidíš že potrebujem, aby mi niekto pomohol!
Pomóc!
Keď som bol ešte mladší, oveľa mladší než som teraz,
nepotreboval som nikdy od nikoho žiadnu pomoc.
No toto obdobie je za mnou a už si nie som taký sebaistý, ako som bol vtedy.
Zistil som, že som sa zmenil a už dokážem prijať pomoc.
Pomôž mi, ak môžeš, som na dne...
Ja fakt ocením to, že si mi na blízku.
Pomôž mi začať odznova...
Pomôžeš mi? Prosím, pomôžeš mi?
Môj život sa teraz v toľkých veciach zmenil...
Moja suverenita sa, zdá sa, rozplynula ako hmla...
Neustále mám pocit, že strácam pôdu pod nohami...
Cítim, že ťa proste potrebujem ako nikdy predtým.
Pomôž mi, ak môžeš, som na dne...
Ja fakt ocením to, že si mi na blízku.
Pomôž mi začať odznova...
Pomôžeš mi? Prosím, pomôžeš mi?
Keď som bol ešte mladší, oveľa mladší než som teraz,
nepotreboval som nikdy od nikoho žiadnu pomoc.
No to obdobie je už za mnou a teraz si už nie som taký sebaistý, ako predtým.
Zistil som, že som sa zmenil a už dokážem prijať pomoc.
Pomôž mi, ak môžeš, som na dne...
Ja fakt ocením to, že si mi na blízku.
Pomôž mi začať odznova...
Pomôžeš mi? Prosím, pomôžeš mi?
Pomôž mi,
pomôž mi,
ooooooooooo. |