Zavri okno

Serge Gainsbourg & Jane Birkin  -   Je T'aime, Moi Non Plus

Text:

Je T'aime, Moi Non Plus

Je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens

je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'île nue
tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins

je t'aime je t'aime
moi non plus
oh, mon amour...
comme la vague irrésolu
je vais je vais et je viens
entre tes reins
et je
me retiens

tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je
te rejoins

je t'aime je t'aime
oh, oui je t'aime !
moi non plus
oh mon amour...
l'amour physique est sans issue
je vais et je viens
entre tes reins
je vais et je viens
et je me retiens
non !
maintenant
viens !
Preklad:

Milujem ťa ... ja teba už nie

milujem ťa
oh, áno, milujem ťa !
ja teba už nie
oh, láska moja ...
ako váhavá vlna
vnikám vnikám a vniknem
do tvojho lona
a
vraciam sa

milujem ťa, milujem ťa,
oh, áno, milujem ťa !
ja teba už nie
oh, láska moja ...
si vlna, ja nahý ostrov
vnikáš a vnikneš
do môjho lona
vnikáš a vnikneš
do môjho lona
a
ja ti odpoviem

milujem ťa, milujem ťa,
oh, áno, milujem ťa !
ja teba už nie
oh, láska moja ...
ako váhavá vlna
vnikám a vniknem
do tvojho lona
a
vrátim sa

ako váhavá vlna
vnikáš a vnikneš
do môjho lona
a
ja ti odpoviem

milujem ťa, milujem ťa,
oh, áno, milujem ťa !
ja teba už nie
oh, láska moja ...
telesná láska je bez východisková
vnikám a vniknem
do tvojho lona
vnikám a vniknem
nie !
teraz
poď !