Zavri okno

Alanis Morissette  -   Uninvited

Text:

Uninvited

Like anyone would be
I am flattered by your fascination with me
Like any hot-blooded woman
I have simply wanted an object to crave
But you, you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Must be strangely exciting
To watch the stoic squirm
Must be somewhat heartening
To watch them burn me, shepherd
But you you're not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

Like any uncharted territory
I must seem greatly intriguing
You speak of my love like
You have experienced love like mine before
But this is not allowed
You're uninvited
An unfortunate slight

I don't think you unworthy
I need a moment to deliberate.

Preklad:

Nezvaný

Ako by bol hocikto iný
Aj ja som polichotená tým,ako ťa fascinujem
Ako každá horko-krvná žena
Aj ja som jednoducho chcela túžiť po nejakom objekte
Ale ty,ty nie si dovoleý
Ty nie si pozvaný
Nešťastná maličkosť

Musí byť divne vzrušujúce
pozorovať dotknutého flegmatika
musí byť povzbudzujúce
sledovať ako ma upalujú,pastier
Ale ty,ty nie si dovolený
Ty nie si pozvaný
Nešťastná drobnosť

Ako hociktoré nepreskúmané územie
musím sa zdať veľmi zvláštna
Hovoríš o mojej láske rovnako
zažil si takú lásku ako ja
Ale to nie je dovolené
Ty nie si pozvaný
Nešťastný detail

Ja si nemyslím,že nie si cenný
Potrebujem chvíľu uvažovať