Zavri okno

Aimee Mann  -   Save me

Text:

Save me

You look like - a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet

But can you - save me
Come on and - save me
If you could - save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

'Cause I can tell
You know what it's like
The long farewell
Of the hunger strike

But can you save me
Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

You struck me down LIKE RADIUM
Like Peter Pan or Superman

You will come to save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone

C'mon and save me
Why don't you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

Preklad:

Zachráň ma

Vyzeráš, ako týpek,
pre dievča, ktoré potrebuje stáť v otáčacích dverách.

Ale dokážeš ma zachrániť?
Tak poď a zachráň ma,
Ak to dokážeš, zachráň ma!

spred zástupu netvorov,
ktorý neveria, že dokážu raz milovať niekoho.


Pretože môžem povedať, že ty vieš aké to je
na dlho sa rozlúčiť a hladovať

Preto som z teba onemela
ako z rádia
ako z Petra Pana alebo Supermana.

Ty prídeš,
aby si ma zachránil,
Tak poď a zachráň ma,
Ak to dokážeš, zachráň ma

spred zástupu netvorov,
ktorý neveria, že dokážu raz milovať niekoho. 3x

Ale dokážeš ma zachrániť?
Tak poď a zachráň ma,
Ak to dokážeš, zachráň ma

spred zástupu netvorov,
ktorý neveria, že dokážu raz milovať niekoho. 3x