Zavri okno

The Cranberries  -   Animal Instinct

Text:

Animal Instinct

Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry
Do you know you made me die

And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct

So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
The animal, the animal,
the animal instinct in me
It's the animal, the animal,
the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
it's the animal instinct in me x2

Preklad:

Zvierací inštinkt

zrazu sa mi niečo prihodilo
keď som pila moju šálku čaju
zrazu som sa cítila deprimovaná
bola som vyslovene a úplne vystresovaná
ty vieš, že si ma prinútil plakať
ty vieš, že si ma prinútil zomrieť

a tá vec, čo sa mi prihodila
je to čomu by si skutočne nikdy neporozumel
a tá vec, čo ma vyviedla z miery
je, že ja stále zostávam v pochybnostiach
je to tá prekrásna vec, čo my máme
je to tá prekrásna vec, čo my
je to tá prekrásna vec, je to zvierací inštinkt
zvierací inštinkt, zvierací inštinkt

tak chyť ma za ruku a poď so mnou
zmeníme skutočnosť
tak chyť ma za ruku a pomodlíme sa
oni ta nemôžu vziať preč
oni ma už nikdy nerozplačú
oni ma už nikdy neusmrtia


a tá vec čo sa mi prihodila
je to, čomu by si skutočne nikdy neporozumel
a tá vec, čo ma vyviedla z miery
je, že stále zostávam v pochybnostiach

zvierací, zvierací, zvierací, zvierací inštinkt vo mne
je to zvierací, zvierací, zvierací inštinkt vo mne
je to zvierací, zvierací, zvierací inštinkt vo mne