Zavri okno

The Cranberries  -   No Need to argue

Text:

No Need to argue

There`s no need to argue any more
I gave all I could but it left me so sore
And the thing that makes me mad
Is the one thing that I had
I knew, I knew I`d lose you
You`ll always be special to me
Special to me, to me

And I remember all the things we once shared
Watching TV, movies on the living room armchair
But they say it`ll work out fine
Was it all a waste of time?
Cause I knew, I knew I`d lose you
You`ll always be special to me
Special to me, to me

Will I forget in time
You said I was on your mind
There`s no need to argue,no need to argue anymore
There`s no need to argue anymore.
oo-ooooh,.....

Preklad:

Netreba sa hádať

Už sa viac netreba hádať
Dala som všetko, čo som mohla
Ale zanechalo to vo mne bolesť
A to, z čoho sa idem zblázniť
Je to, čo som mala
Vedela som, vedela, že by som ťa stratila
Vždy pre mňa ostaneš niečo viac
Niečo viac

A spomínam na to všetko, čo sme robili spolu
Sledovali filmy na kresle v obývačke
No oni vraveli, že to dobre dopadne
Bola to len strata času?
Lebo ja som vedela, vedela, že by som ťa stratila
Vždy pre mňa ostaneš niečo viac
Niečo viac

Zabudnem niekedy?
Povedal si, že si na mňa myslel
Už sa netreba hádať, viac sa netreba hádať
Už sa viac netreba hádať...