Zavri okno

Ace of Base  -   The Sign

Text:

The Sign

I, I got a new life you'd hardly recognize me
I'm so glad, how can a person like me care for you
why do I bother, when you're not the one for me
Ohuhohuhoh - is enough enough

®:I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
no one's gonna drag you up to get into the light where you belong
but where do you belong ?


I, Under the pale moon for so many years I've wondered who you
are
How can a person like you bring me joy
Under the pale moon where I see a lot of stars
Ohuhohuhoh - is enough enough

®:

I saw the sign and it opened up my mind and I am happy now
living without you, I've left you oh oh oh oh
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
life is demanding without understanding
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign
no one's gonna drag you up to get into the light where you belong
I saw the sign and it opened up my eyes, I saw the sign

Preklad:

Znamenie

Ja,ja mám nový život,ty si ma ťažšie uznával,
som tak spokojná,ako len môže osoba ako ja opatrná voči tebe byť,
prečo sa ja trápim,ked ty niesi jediný pre mňa,
Ohuhohuhoh - stačí, stačí.

Ref.Uvidela som znamenie a to mi otvorilo oči,
uvidela som znamenie života a je náročné na pochopenie,
Uvidela som znamenie a to mi otvorilo oči,
nikto ťa nevytiahne na svetlo,kam patríš,ale kam patríš?

Ja, pod bledým mesiacom pred mnohými rokmi som bola tebou očarená,
ako ma môže osoba ako ty tak rozveseliť,
pod bledým mesiacom, kde som videla toľko hviezd,
Ohuhohuhoh - stačí, stačí.

Ref.Uvidela som znamenie a to mi otvorilo myseľ a teraz som štastná žiť bez teba, opúšťam ťa oh oh oh oh,
Uvidela som znamenie a to mi otvorilo oči,
uvidela som znamenie života a je náročné na pochopenie,
Uvidela som znamenie a to mi otvorilo oči,
nikto ťa nevytiahne na svetlo,kam patríš.
Uvidela som znamenie a to mi otvorilo oči, uvidela som znamenie...