Text:
Blank Page
blank page is all the rage
never meant to say anything
in bed I was half dead
tired of dreaming of rest
got dressed drove the state line
looking for you at the five and dime
stop sign told me stay at home
told me you were not alone
balnk page was all the rage
never meant to hurt anyone
in bed I was half dead
tired of dreaming of rest
you haven't changed
you're still the same
may you rise as you fall
you were easy you are forgotten
you are the ways of my mistakes
I catch the rainfall
through the leaking roof
that you had left behind
you remind me
of that leak in my soul
the rain falls
my friends call
leaking rain on the phone
take a day plant some trees
may they shade you from me
may your children play beneath
blank page was all the rage
never meant to say anything
in bed I was half dead
tired of dreaming of rest
got dressed drove the state line
looking for you at the five and dime
but there I was picking pieces up
you are a ghost
of my indecision
no more little girl |
Preklad:
Čistá stránka
Čistá stránka byla všechen hněv
Nikdy jsem nic nechtěl říkat v posteli
Byl jsem napůl mrtvý, unavený ze snění o spánku
Oblékl jsem se, jel jsem na hranici
A hledal tě deset minut po páté
U značky zastavující
Řeklas mi, že zůstat doma mám
Řekla jsi: "Nikdy jsi nebyl sám"
Čistá stránka byla všechen hněv
Nikdy jsem nikomu nechtěl ublížit v posteli
Byl jsem napůl mrtvý, unavený ze snění o spánku
Nezměnila ses
Jsi stále stejná
Možná stoupáš, jako padáš
Byla jsi klidná, jsi zapomenutá
Svým způsobem jsi má chyba
Prší na mě skrz děravou střechu
Kterou jsi za sebou zanechala
Připomínáš mi díru v mé duši
Déšť padá a mí přátelé ho volají děravý po telefonu
Udělej si den a zasaď nějaké stromy
Možná tě přede mnou ochrání
Možná si tvé děti pod nimi budou hrát
Čistá stránka byla všechen hněv
Nikdy jsem nic nechtěl říkat v posteli
Byl jsem napůl mrtvý, unavený ze snění o spánku
Oblékl jsem se, jel jsem na hranici
A hledal tě deset minut po páté
Ale tam jsem se dal dohromady
Jsi duch mé nerozhodnosti
Už ne malá dívenka |