Zavri okno

The Strokes  -   12:51

Text:

12:51

Talk to me now I'm older
Your friends'll do cuz I told her
Friday night's a bit lonely
Change your plans and then phone me

We could go and get forties
Fuck going to that party
Oh really, your folks are away now?
Alright, let's go
You convinced me

12:51 is the time my voice
found the words I sought
Is it this stage I want?
The world is shutting up for us
Oh we were tense for sure
But we was confident

Kiss me now that I'm older
I won't try to control you
Friday night's a bit lonely
Take it slow but don't warn me

We'd go out and get forties
Then we'd go to some party
Oh really, your folks are away now?
Alright I'm coming,
I'll be right there

Preklad:

12:51

mluv se mnou teď jsem starší
tvoji přátelé to udělaj páč sem jí to řek
páteční noci trochu osaměle
zmeň plány a pak mi zavolej

mohli by sme jít a dostat čtyřicítky
vyserem se na tu party
ale fakt, lidi už jste pryč?
takjo, dem
přesvědčili ste mě

12:51 je čas kdy můj hlas
našel slova která jsem hledal
je tohle to podium co chci?
a svět před námi zavírá hubu
určitě sme byli strnulý
ale taky sebejistý

polib mě už jsem starší
nebudu zkoušet tě kontrolovat
páteční noci trochu osaměle
ber to pomalu ale nevaruj mě

chtěli bysme jít ven a sehnat ňáký čtyřicítky
pak jít na party
fakt, lidi už ste pryč?
takjo přijdu
už tam hned budu