Zavri okno

Audioslave  -   Be Yourself

Text:

Be Yourself

Someone falls to pieces
Sleeping all alone
Someone kills the pain
Spinning in the silence
She finally drifts away
Someone gets excited
In a chapel yard
Catches a bouquet
Another lays a dozen
White roses on a grave

Yeahhh...

And to be yourself is all that you can do
Heyyyy...
To be yourself is all that you can do

Someone finds salvation in everyone
Another only pain
Someone tries to hide himself
Down inside him self he breathes
Someone swears his true love
Until the end of time
Another runs away
Separate or united?
Empty or insane?

And to be yourself is all that you can do
Yeahhh...
To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can do
Heyyyy...
Be yourself is all that you can do

Even when you've paid enough
Been put upon or been held up
Every single memory of the good or bad
Faces LUCK
Don't lose any sleep tonight
I'm sure everything will end up alright
You may win or lose
But to be yourself is all that you can do

Yeahhh...

To be yourself is all that you can do
Ohhhh...
To be yourself is all that you can do
Whoaaa...
To be yourself is all that you can do
To be yourself is all that you can--
Be yourself is all that you can--
Be yourself is all that you can do

Preklad:

Byť sám sebou

niekto sa rozpadol na kusy
všetci spia sami
niekto zabil bolesť
krútenie v tichu
nakoniec odcháda
niekto pocítil vzrušenie
na dvore pred kaplnkou
chytanie kytice
iný položil tucet
bielych ruží na hrob

Yeahhh...

a byť sám sebou je všetko čo možeš robiť
Heyyyy...
byť sám sebou je všetko čo možeš robiť

niekto našiel záchranu v každom
iný len bolesť
niekto sa skúša skryť
dole vo vlastnom dychu
niekto prisahá pravú lásku
kým čas neskončí
iný uteká preč
oddeliť alebo spojiť
prázdne alebo nezmyselné?

a byť sám sebou je všetko čo možeš robiť
Yeahhh...
byť sám sebou je všetko čo možeš robiťbyť
byť sám sebou je všetko čo možeš robiť
Heyyyy...
byť sám sebou je všetko čo možeš robiť

ani len keď máš dosť bolesti
napodobniť alebo byť zastavený
všetky jednotlivé spomienky
tváre šťastia
v noci nestrať spánok
som si istý že všetko skončí správne
možeš vyhrať alebo stratiť
ale byť sám sebou je všetko čo možeš robiť

Yeahhh...

byť sám sebou je všetko čo možeš robiť
Ohhhh...
byť sám sebou je všetko čo možeš robiť
Whoaaa...
byť sám sebou je všetko čo možeš robiť
byť sám sebou je všetko čo možeš
byť sám sebou je všetko čo možeš
byť sám sebou je všetko čo možeš robiť