Text:
On a cold wet afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we’ll die alone
And if were good we’ll lay to rest
Anywhere we want to go
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there like a stone
I’ll wait for you there alone
And on my deathbed I will pray
To the Gods and the Angels
Like a pagan to anyone
Who will take me to heaven
To a place I recall
I was there so long ago
The sky was bruised
The wine was bled
And there you lead me on
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there like a stone
I’ll wait for you there alone, alone
And on I read
Until the day was gone
And I sat in regret
Of all the things I’ve done
For all that I’ve blessed
And all I’ve wronged
In dreamed until my death
Like a stone
I will wonder on
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there like a stone
I’ll wait for you there alone, alone |
Preklad:
Jako kámen
chycen v odpoledni
v místosti plné prázdnoty
z mé vůle se přiznávám
že jsem se ztratil ve stránkách
knihy plné smrti
čtouc jak zemřeme osaměle
pokuď jsme dobří budeme položeni k odpočinku
kamkoliv chceme odejít
v tvém domě toužím být
pokoj po pokoji trpělivě
počkám tam na tebe
jako kámen počkám tam na tebe
sám
na mé smrtelné posteli se budu modlit
k bohům a andělům
jako pohan ke komukoliv
kdo mě vezme do nebes
do toho místa se odvolávám
tak dávno jsem tam byl
obloha byla jako modřina
víno krvácelo
a tam jsi mě vedl
v tvém domě toužím být
pokoj po pokoji trpělivě
počkám tam na tebe
jako kámen počkám tam na tebe
sám sám
a tam čtu
dokud den neuběhne
seděl jsem v lítosti
nad všema věcma co jsem udělal
nad vším co jsem požehnal
nad vším co jsem pokazil
ve snech až do mé smrti
budu bloudit tam
v tvém domě toužím být
pokoj po pokoji trpělivě
počkám tam na tebe
jako kámen počkám tam na tebe
sám sám |