Text:
Violet hill
Was a long and dark December
From the rooftops I remember
There was snow
White snow
Clearly I remember
From the windows they were watching
While we froze down below
When the future\'s architectured
By a carnival of idiots on show
You\'d better lie low
If you love me
Won\'t you let me know?
Was a long and dark December
When the banks became cathedrals
And the fog
Became God
Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And the cross was held aloft
Bury me in honour
When I’m dead and hit the ground
My Love is opposed when unfold
If you love me
Won\'t you let me know?
Počas sóla: doprovodná gitara
I don\'t want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below
If you love me
Why\'d you let me go?
I took my love down to Violet Hill
There we sat in snow
All that time she was silent still
So if you loved me
Won\'t you let me know?
If you loved me,
Won\'t you let me know? |
Preklad:
Fialový Vrch
Bol dlhý a tmavý december
na strechách si pamätám
bol sneh
biely sneh
Jasne si pamätám
z okien sa pozerali
zatiaľ čo my sme dolu mrzli
Keď je budúcnosť stavaná
karnevalom idiotov počas šou
Najlepšie by bolo keby si si ľahla dolu
Keď ma milujš
Nedáš mi to vedieť?
Bol dlhý a tmavý december
Keď sa banky stali katedrálami
A hmla
sa stala Bohom
Kňazi zvierali Biblie
Vytiahnutí von aby pripravili svoje pušky
a kríž bol držaný vo výške
Pochovaj ma v pocte
keď som mŕtvy a daj pod zem
moja láska je odporujúca keď je odhalená
Keď ma milujš
Nedáš mi to vedieť?
Nechcem byť vojak
ktorý je kapitánom nejakej ponárajúcej sa lode
Mala by sa schovať, hlboko pod hladinu
Keď ma milujš
Prečo by si ma nechala odísť?
Vzal som moju lásku dole na Fialový Vrch
tam sme si sadli do snehu
Celý čas bola stále ticho
Tak keď ma milujš
Nedáš mi to vedieť?
Keď ma milujš
Nedáš mi to vedieť? |