Text:
Boys don't cry
I would say I'm sorry if I thought that it would change yourmind
But I know that this time I've said too much, been too unkind
®
I try to laugh about it, cover it all up with lies
I try to laugh about it, hiding the tears in my eyes
cause boys don't cry
boys don't cry
I would break down at your feet and beg forgiveness, plead with
you
But I know that it's too late and now there's nothing I can do
®
I would tell you that I loved you if I thought that you would
stay
But I know that it's no use that you've already gone away
Misjudged your limits Pushed you too far
Took you for granted I thought that you needed me more
Now I would do most anything to get you back by my side
But I just keep on laughing hiding the tears in my eyes
cause boys don't cry
boys don't cry |
Preklad:
Chlapci neplacu
ospravedlnil by som sa,
keby som vedel, že to pomôže,
ale tentokrát
som to prehnal
svojou krutosťou
skúšal som sa nad tým smiať
zakryť to klamstvami
smial som sa,
a skrýval slzy v očiach
pretože chlapci neplačú,
Chcem padnúť k tvojim nohám
a prosiť o odpustenie
súcitiť s tebou,
ale je neskoro
na zmeny niet cesty späť
skúšal som sa nad tým smiať
zakryť to klamstvami
smial som sa
a skrýval slzy v očiach
pretože chlapci neplačú
Keby by si ostala so mnou
povedal by som ti,
že ťa milujem
teraz, slová už nemajú význam
odkedy si odišla
preč
myslel som si že to môžem stále
veľa si dovoliť,
došla ti trpezlivosť
myslel som, že ti na mne záleží viac
Spravil by som hocičo
aby som ťa dostal späť
ale, ostal mi len smiech
a skrývam slzy v očiach
pretože chlapci neplačú |