Text:
Friday Im In Love
I don't care if monday's blue
Tuesday's grey and wednesday too
Thursday i don't care about you
It's friday i'm in love
Monday you can fall apart
Tuesday wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's friday i'm in love
Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...
I don't care if monday's black
Tuesday wednesday heart attack
Thursday never looking back
It's friday i'm in love
Monday you can hold your head
Tuesday wednesday stay in bed
Or thursday watch the walls instead
It's friday i'm in love
Saturday wait
And sunday always comes too late
But friday never hesitate...
Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It's friday
I'm in love |
Preklad:
V piatok som zaľúbený
Nestarám sa, že smutný je pondelok,
Utorok je sivý a streda tiež
Nestarám sa o teba vo štvrtok
lenže v piatok som zaľúbený
v pondelok sa môžeš zosypať
v utorok, stredu moje srdce vziať
štvrtok ešte nezačal
je to piatok a ja som zamiloval
sobota čaká,
a nedeľa stále prichádza neskoro
ale v piatok nikdy neváham
Nestarám sa ak je pondelok čierny
v utorok, stredu mi prasknú nervy
v štvrtok nikdy nepozerám späť
lenže v piatok som zaľubený
za hlavu sa chytáš v pondelok,
v posteli sa váľaš v stredu, utorok
alebo na steny čumíš vo štvrtok
lenže v piatok som zaľúbený
sobota čaká,
a nedeľa stále prichádza neskoro
ale piatok nikdy neváham
vystrojená pre oči
je to krásne prekvapenie
vidieť ti topánky a tvoja duša stúpa s nimi
odhoď zamračený pohľad
a usmej sa na ten zvuk,
a ako priliehavý výkrik
toč sa stále dookola
vždy si vezmi najväčší kus
je to taký krásny pohľad
uprostred noci vidieť ťa jesť
nikdy nemaj dosť
dosť týchto sra*iek
je piatok
a ja som zaľúbený |