Text:
My Favourite Game
I don't know what you're looking for
you haven't found it baby that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time
And this is not a case of lust you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone
And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my babay
losing my favourite game
I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue
And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint
|
Preklad:
Moja obľúbená hra
Neviem, čo hľadáš
nenašiel si to zlatko, to je isté
zničil si ma a šíriš to okolo
v prachu doby určitej
Toto nie je o silnej túžbe, chápeš
nie je to ty versus ja
je fajn, že ma chceš vlastniť,
ale nakoniec som ja vždy sama...
A prehrávam svoju obľúbenú hru
ty strácaš svoju myseľ znovu
Strácam ťa zlatko
prehrávam svoju obľúbenú hru
Jedine viem, prečo sa snažím
zas teba tak, aby som ťa mohla ďalej ľúbiť
Skutočne som si myslela, že ťa odtiaľto môžem vziať
ale mmôj pokus nás neposunul nikam
Myslela som si, že ťa zmením
hlúpy cieľ a smrtonostný boj
Mala som si všimnúť, keď som dostala novú nádej
moje srdce je čierne a telo modré
Prehrávam svoju obľúbenú hru
ty strácasš svoju myseľ znovu
Prehrávam svoju obľúbenú hru
snažila som sa, ale si stále rovnaký
Strácam ťa zlatko
stratil si spasiteľa a sväticu
|