Zavri okno

The Cranberries   -   Dreams

Text:

Dreams

Oh my life is changing everyday
every possible way
though my dreams, it's never quite as it seems
never quite as it seems

I know I felt like this before
but now I'm feeling it even more
because it came from you

Then I open up and see
the person fumbling here is me
a different way to be


I want more, impossible to ignore
impossible to ignore
they'll come true, impossible not to do
impossible not to do

Now I tell you openly
you have my heart so don't hurt me
for what I couldn't find

Talk to me amazing mind
so understanding and so kind
you're everything to me

Oh my life is changing everyday
every possible way
though my dreams, it's never quite as it seems
'cause you're a dream to me
dream to me

Preklad:

Sny
Môj život sa mení každý deň,
vo všetkých ohľadoch...
A moje sny niesú také tiché, akými sa zdajú.

Viem,že som sa takto cítila už skôr,len to teraz cítim viac
pretože je to kvôli tebe.
A potom precitnem a vidím, že tá osoba,čo padá,som ja...

Chcem viac, je nemožne to ignorovať...
A stane sa to, je nemožné to nevykonať.

A teraz ti otvorene hovorím: máš moje srdce, tak ho nezlom!
Si to, čo som nemohla nájsť,
úplne zvláštna povaha,
tak chápavá a milá;
si pre mňa všetko...

Môj život sa mení každý deň,
vo všetkých ohľadoch..
A moje sny niesú také tiché, akými sa zdajú.
Pretože TY si pre mňa sen...