Zavri okno

The Cranberries   -   Linger

Text:

Linger

if you
if you could return
don't let it burn don't let it fade
i'm sure i won't be rude
but it's just your attitude
it's tearing me apart it's ruining everyday.

I swore, I swore I would be true
but honey so did you
so why were you holding her hand
is that the way we stand
were you lying all the time
was it just a game to you

But I miss you
you know I'm such a fool for you
you got me wrapped around your finger
do you have to let it linger
do you have to
do you have to
do you have to let it linger

Oh, I thought I loved you
I thought that nothing could go wrong
but I was wrong
I was wrong

If you, if you could get by
trying not to lie
things wouldn't be so confused
and I wouldn't feel so used
but you always ruin you
I just wanna be with you

and I miss you
you know I'm such a fool for you
you got me wrapped around your finger
do you have to let it linger
do you have to
do you have to
do you have to let it linger

and I miss you
you know I'm such a fool for you
you got me wrapped around your finger
do you have to let it linger
do you have to
do you have to
do you have to let it linger

you know I'm such a fool for you
you got me wrapped around your finger
do you have to let it linger
do you have to
do you have to
do you have to let it linger

Preklad:

Ostaň

Ak Ty
ak sa nemôžeš vrátiť
nenechaj to tak, nenechaj to zmiznúť.
Som si istá, nechcem byť hrubá,
ale to je len Tvoj postoj,
trhá ma to na kusy, ruinuje každý deň.

Prisahala som, prisahala, že budem hovoriť pravdu,
ale zlatko, to si spravil Ty,
tak prečo si ju držal za ruku.
Je to tá cesta, kde sme stáli my.
Kde si po celí ten čas ležal.
Bola to pre Teba iba hra.

ale chýbaš mi
Vieš, bola som pre Teba iba panenka,
máš ma omotanú okolo prstu
musíš ešte ostať
musíš
musíš
musíš ešte ostať.

Oh, myslela som, že Ťa milujem
Myslela, že nič nemôže byť zlé,
ale mýlila som sa.
Ja som sa mýlila

Ak Ty, ak nemôžeš prejsť
Snažiť sa neklamať
Veci sa akosi pomiešali
a ja sa už nechcem cítiť použito,
ale Ty sa ruinuješ.
Ja len chcem byť s Tebou

ale chýbaš mi
Vieš, bola som pre Teba iba panenka,
máš ma omotanú okolo prstu
musíš ešte ostať
musíš
musíš
musíš ešte ostať.