Text:
Rebellion (Lies)
Sleeping is giving in,
no matter what the time is.
Sleeping is giving in,
so lift those heavy eyelids.
People say that you'll die
faster than without water.
But we know it's just a lie,
scare your son, scare your daughter.
People say that your dreams
are the only things that save ya.
Come on baby in our dreams,
we can live our misbehavior.
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
People try and hide the night
underneath the covers.
People try and hide the light
underneath the covers.
Come on hide your lovers
underneath the covers,
come on hide your lovers
underneath the covers.
Hidin' from your brothers
underneath the covers,
come on hide your lovers
underneath the covers.
People say that you'll die
faster than without water,
but we know it's just a lie,
scare your son, scare your daughter,
Scare your son, scare your daughter.
Scare your son, scare your daughter.
Now here's the sun, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the moon, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the sun, it's alright!
(Lies, lies!)
Now here's the moon it's alright
(Lies, lies!)
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Lies, lies!
Every time you close your eyes
Every time you close your eyes
(Lies, lies!) |
Preklad:
Rebélia (Lži)
Spánok ustupuje,
nezáleží na tom, koľko je hodín.
Spánok sa vytráca,
tak zdvihni tie ťažké viečka.
Ľudia hovoria, že umrieš
rýchlejšie ako bez vody.
Ale my vieme, že je to iba klamstvo,
vydesiť vášho syna, vydesiť vašu dcéru.
Ľudia tvrdia, že tvoje sny
sú jediná vec, ktorá ťa zachráni.
Tak teda do toho, zlatko, v našich snoch,
môžeme sa právať zle.
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Vždy, keď zatvoríš oči
Vždy, keď zatvoríš oči
Vždy, keď zatvoríš oči
Ľudia skúšajú a schovávajú noc
pod pokrievky.
Ľudia skúšajá a schovávajú svetlo
pod pokrievky.
Tak schovajte svojich milencov
pod pokrievky,
tak schovajte svojich milencov
pod pokrievky.
Schovávate sa pred vlastnými bratmi
pod pokrievky,
tak schovajte svojich milencov
pod pokrievky.
Ľudia hovoria, že umrieš
rýchlejšie ako bez vody,
ale my vieme, že je to len klamstvo,
vydesiť vášho syna, vydesiť vašu dcéru.
Vydesiť vášho syna, vydesiť vašu dcéru.
Vydesiť vášho syna, vydesiť vašu dcéru.
Teraz vyšlo slnko, je to v poriadku!
(Lži, lži!)
Teraz vyšiel mesiac, je to v poriadku!
(Lži, lži!)
Teraz vyšlo slnko, je to v poriadku!
(Lži, lži!)
Teraz vyšiel mesiac, je to v poriadku!
(Lži, lži!)
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Klamstvá, klamstvá!
Vždy, keď zatvoríš oči
Vždy, keď zatvoríš oči
(Lži, lži!) |