Zavri okno

Dido  -   Thank you

Text:

Thank you

My tea's gone cold, I'm wondering why I got out of bed at all
the morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'd all be grey, but your picture on my wall
it reminds me that it's not so bad
it's not so bad

I drank too much last night, got bills to pay
my head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
and even if I'm there, they'll all imply that I might not last the
day
and then you call me and it's not so bad
it's not so bad and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life

Push the door, I'm home at last and I'm soaking through and
through
then you handed me a towel and all I see is you
and even if my house falls down now, I wouldn't have a clue
because you're near me and

I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my lif

Preklad:

Ďakujem ti

Čaj mi vychladol a ja rozmýšľam prečo som ráno vstala z postele
Ranný dážď mi zahalil okno a ja to všetko nemôžem vidieť
a aj keby som mohla všetko by bolo sivé
ale tvoj obraz na stene mi pripomína,
že to nie je také zle, nie jeto zlé

Minulú noc som toho veľa vypila, mám veľa účtov a hlava ma bolí
Ušiel mi autobus, dnes tu bude peklo, meškám do práce
a aj keby som tam bola všetko mi pripomína,
že včera som nemala žiadnu moc
A potom mi zavoláš a už to zase nie je také zlé, nie je to zlé

Chcem ti poďakovať za to, že si mi dal najlepší deň v mojom živote
Oh, byť s tebou, to je to najlepšie v mojom živote

Otvor dvere, som konečne doma a znovu zmočená
tak mi podáš uterák a si to jediné čo vidím
A aj keby môj dom teraz spadol nechcem vedieť prečo,
pretože si pri mne

Chcem ti......